flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
row of houses; each house; every house; every door
near the mark; pretty close; not a bad guess
stopping (of a train, car, etc.); stop
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
bank; weir; embankment; levee
detached house; stand-alone house; single-family home
living together; coexistence
bungalow; one-story house
martial arts; military arts; Bushido
recuperation; medical treatment
great difference; major mistake
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
prefab; prefabrication; prefabricated building
building addition or extension; an annex
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
life imprisonment; life sentence
confinement; imprisonment; incarceration
mass killing; mass murder; bloodbath
exorcist (in fantasy, manga, games, etc.)
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
communications satellite; container ship; customer satisfaction; multiple chemical sensitivity; Climax Series (annual playoff system used by Nippon Professional Baseball); computer science; CS
ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite); terrestrial; over-the-air; terrestrial broadcasting; over-the-air broadcasting
digital Hi-Vision; digital HDTV
several years; a few years
stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)
private power generation; masturbation
clean water; purified water