four (long cylindrical things)
scissors; shears; clippers; hole punch
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
automatic; automatic firearm; automatic transmission
counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
long time; several hours; long spell
personal use; private use; private business; personal business
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
tessellated; tessellar; mosaic
to become red; to redden; to blush
alcohol; (alcoholic) drink; liqueur
weak-headed; can't drink much; can't hold one's liquor; can't take one's drink; easily gets drunk
flaw; defect; problem; inconvenient
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
self-torturing; masochistic
three times (as much); treble; triple; threefold
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
fully equipped (particularly with reference to cars)
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
other than; excluding; without