owning a lot of clothes; person who owns a lot of clothes
arms and ammunition; weapons and ammunition
machine; mechanism; gadget
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
to take away; to carry away
shorts; panties; knickers
pannier (clothing); hoop skirt
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
available room (hotel); vacancy; room to let
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
traveling bag; travelling bag; suitcase
to have a chill run down one's spine
to hoist; to lift up; to (crowd around and) rebuke; to (gang up and) criticize; to reproach severely
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
to carry into (esp. an injured person into a hospital); to take into; to bring into
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
antiseptic solution; disinfectant solution
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
legitimate; orthodox; traditional
tenant (esp. in contrast to a landlord); renter
to live; to reside; to inhabit
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
beyond imagination; unimaginable
order (for an item); request; demand; condition
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
translation; deciphering; decoding; translation
late at night; at a late hour
folk tale; folktale; folk story; folklore
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission