core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to be oversized (overloud, etc.)
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
to gather up; to scrape up together; to rake
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); fill-in-the-blank activity
to be pleased; to be in a good mood
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
excellent luck (esp. in fortune-telling)
bad luck; ill fortune; misfortune
terrible luck (esp. on an omikuji slip); very bad luck
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
bus terminal; bus station
moving walkway; moving sidewalk; travelator
to (dramatically) fall over; to fall flat
insufficient; inadequate; imperfect
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
rate; ratio; proportion; percentage
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
interests and preferences
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
heartwarming; pleasant; charming; amusing
so what!; who gives a damn?
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
helplessly; easily; without resistance; without regret
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
man who is financially dependent on a woman
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
stay; sojourn; stay; prop; support
recipient; receiving side; place or person that receives something
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial