exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
atmospheric current; air current; airflow
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
scattering (in all directions)
tornado; whirlwind; waterspout; twister
central part; heart (of a city, etc.)
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
hairlines (on an engraving)
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
tenacious; persevering; persistent; sticky
(find) common (meeting) ground
(another's) daughter; young lady
being greatly in the red; taking a big loss; heavy deficit
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to go underground; to go into hiding
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
nature's beauty (cool breeze and bright moon)
meals exchanged by parishioners and priests
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to chase; to run after; to pursue
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
compensation; equivalent value; consideration
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
victory or defeat; match; contest; game
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)