to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
important; momentous; essential; principal; major
to repeat; to do something over again
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to fold one's arms; to link arms with someone
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
second marriage; remarriage
(family) relationship; connection
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
one way or another; in many ways; in various ways
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
alone; by oneself; on one's own
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
room; chamber; apartment; flat; stable
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
to make fun of; to look down on; to make light of
jealousy; roasted rice cake
apron; apron (airport); apron (stage)
to suit; to match; to become; to be like
TRON; The Realtime Operating System Nucleus
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
come; come now; well; who knows; well now; let's see
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances