hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to become calm; to die down
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
logo; Logo (programming language)
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to go round and cut in; to take a roundabout path
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch
this and that; such and such
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
discrimination; discernment; identification
female molester; stupid woman
wife; your wife; his wife; married lady; madam
one's original family name; maiden name
flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
spouse; wife; husband; partner
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
space alien; alien; extraterrestrial being
to make a display of; to show off; to flaunt
unidentified flying object; UFO
advocate; disputant; debater; (present) writer; author
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
married woman; another's wife
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
direct; immediate; personal; firsthand