curious; strange; unusual
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
impudent; brazen; shameless; bold
to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
feng shui; fengshui; wind and water
curiosity; inquisitiveness
no exception; without exception; always the same
fortune-telling; divination
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
kind; sort; type; equal; match; peer
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to get (someone's) help; to ask for help
to rise; to erect; to get up
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
staying the night; lodging (at)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
way to die; means of dying; quality of one's death
reliable; dependable; trustworthy; sure
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
stern expression; severe expression; grim expression
to turn round; to face about; to turn about
from now on; after this; in the future; from here; from this point
attitude; posture; preparedness; readiness
that child; that kid; that boy; (arch.) you
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to grumble; to gripe; to complain
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)