jpdb beta

thicket; coppice; brushwood

1

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

2

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

3

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely

7

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

7

lead (Pb)

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

than; other than; except; but

1

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

call; invitation

1

cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation

1

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

1

bamboo thicket; bamboo grove

3

growing thickly; growing densely

1

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

3

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

1

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

1

unable to move; dead in the water; completely helpless

2

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

6

even

3

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence

10

great antiquity; old-fashioned; long ago

1

yakuza

1

movie; film

2

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

3

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

4

moonlight

2

night sky

1

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

1

to become; to appear like; to have a touch of; to look like

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

17

to go by; to cross; to pass by; to flash across

1

deep crimson

7

flash (of light); glint; schiller

4

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

1

to surge; to well up; to gush out

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

3

before one's eyes

3

fall; drop; descent; coming down

1

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

1

to rain incessantly; to downpour

5

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

12

path of retreat

1

(cross) section (e.g. in a drawing); cutting plane

2

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

3