intimidating air; sense of intimidation
shudder; shiver; trembling with fear
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
direct control; direct supervision
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
softly; mildly; gently; politely
that kind of; of the sort; of the kind; such
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
with difficulty; faltering; tottering; awkward
sidelong glance; short grain (paper)
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
not only ... but also; in addition to; consequently
family; relatives; dependents; household
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
gradually; slowly but steadily
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
way of living; manner of living; lifestyle
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
how; in what way; circumstances
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
guest; visitor; customer; client; shopper
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
kitchen; financial situation
electric water boiler; thermo pot; hot water dispenser
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
used up (tea leaves, coffee grounds); insipid (tea, coffee made from such leaves or grounds); watery
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
area; vicinity; side; edge; circumstances
matcha; powdered green tea
to make tea (matcha); to perform the tea ceremony
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting