quarrel; argument; row; (verbal) dispute
very interesting; of great interest
misdeed; wrongdoing; wickedness
near; close; beside; third person
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to scrutinize; to scrutinise
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
bothersome; tiresome; bother to do
handsome; shapely; clean-cut (features)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
leather shoes; leather boots
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
something or other; one thing or another; this or that
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
reinforcement; strengthening
toughened glass; tempered glass
to watch over; to watch attentively
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
proximity; nearness; soon; nearby
main road; main thoroughfare
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
criticism; blame; censure; attack; reproach
look like; sound like; savor of; smack of
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)