real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
nuisance to other people; inconvenience to others
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
considerably; greatly; a lot
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
of all (things, people, places, days, etc.)
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
with all one's strength; with all one's might
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
same crime; being equally guilty
Eh?; What?; Come on!; Damn!
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
combat readiness; battle readiness; fighting trim
to summon; to get used to call
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)