to send to; to deliver; to escort (a person) home
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
indiscrete; imprudent; unscrupulous
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
historic ruins (remains, relics); archeological site
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
on purpose; deliberately; intentionally
impressions; thoughts; feelings; reactions
to state; to express; to mention
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
close (e.g. in terms of relationship); intimate
(in) her way; peculiar to her
along the road; along the way
stimulating; exciting; provocative
incident; affair; happening; event
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
pretext; history; past; according to ...; ... says
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering
professional shogi player; professional go player
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
soliloquy; monologue; speaking to oneself
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to rise; to erect; to get up
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to straighten up; to sit upright