one by one; one at a time; in turn
certificate of merit; testimonial
awarding; conferment; granting; presentation
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
ikebana; Japanese art of flower arrangement
moonlight; moon; moonbeams
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
gold prize; gold award; gold medal; first-place prize
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
international; diplomatic intercourse
etude; study; study (in painting, sculpture, etc.); trial work; improvisational theatre
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
beginning; start; first moxa treatment
everywhere; all over; throughout
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th)
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
unforgivable; inexcusable; unpardonable
to cross the line; to go too far
supply; supplying; replenishment