first day (e.g. at work, school); day one
just after a holiday break; the first day after the holidays
to be crowded; to be packed; to be jammed
eggplant (Solanum melongena); aubergine
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
magic; witchcraft; sorcery; spell
interior angle; internal angle; inside corner
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
(undesirable but) inseparable relationship
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
rapid-fire gun; quick-fire gun; talking rapidly; barrage of words or questions
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
personality; individuality; TV personality; celebrity
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
teacher's desk; teacher's lectern
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
at the window; by the window; next to the window
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
in general; generally; usually
world; society; life; lifetime; age; era; reign
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
suddenly; abruptly; unexpectedly
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
healing (esp. emotional or spiritual healing)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
sweet pea (Lathyrus odoratus)
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
meeting; assembly; party; society; association; club
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed