to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
sleeping comfort or snugness
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
changing clothes; change of clothes
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
middle; centre; center; midpoint; heart
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
water flea (Daphnia spp.)
fusuma; Japanese sliding screen
going to bed; retiring (for the night)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
life; living; I; me; student
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
the more I think about it; the more one thinks about it
sludge; slime; chemical ooze
bottomless; endlessly deep; infinite
ascetic monk; trainee monk
towel blanket; terry-cloth blanket
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
with a clang or a clink; tinkle
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
evening; night; nighttime
innocent; cherubic; childlike
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
being dead drunk; drunken stupor
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason