to run through; to run past
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
I Doubt It (card game); Cheat; Bullshit; I doubt that; no way; you're fibbing
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
to rock; to shake; to swing
to smile cheerfully; to crack a smile
to grasp back; to squeeze back; to grab back
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
through; non-stop; direct; going straight to
going through; going via; going by way of
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
giving something a try because it will not do any harm
to see through; to see the true nature of something
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
prince; subordinate Kumano shrine
entrance; admission; entering
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming