to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
perquisite; perk; side benefit; emoluments
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
had better ...; had better not ...
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to take a breath; to take a short rest
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
self-abasement; humility; self-depreciation
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
no matter what anyone says; regardless of what is said
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
to grimace; to make a wry face
the last moment; the very end
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
pocket tissue; small package of tissues
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
arrest; apprehension; capture
consumer credit (finance, loan)
to present; to submit; to tender; to hold out
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
distribution; circulation
cheap article; poor quality article
feel (of a material); texture
high class; high grade; high rank; seniority
to need; to demand; to take; to require
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
another time; some other time
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one