jpdb beta

one-to-one; one-on-one

2

four-digit number; thousands column

1

Hamari

1

byte; octet

1

war or military record; score; military achievements; results

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

1

Simmonds; Simmons; Simonds; Symonds; Symons

1

sofa bed; sofa-bed; sofabed

1

to smell sweet; to be fragrant

2

star map; star chart

1

Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore

1

advisory

1

to send (a person or thing) to; to deliver; to escort

1

attending someone through the night (of a guard, nurse); sleeping with a man (at his bidding); overnight vigil before burial

6

sleeping together

1

antiquity; ancient times; bygone days; former times

1

custom

1

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

2

flathead (esp. the bartailed flathead, Platycephalus indicus)

1

freshly washed

1

often; again and again; frequently; repeatedly

1

fallen leaves; leaf litter; falling leaves

1

prawn; shrimp; lobster

3

spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)

1

(spare) time; free time; time off; leave; resignation; dismissal

1

white peach

1

to correct oneself; to restate

2

unfortunately

1

loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)

1

good evening

1

with a start; with a jump

1

Kintarō candy; Kintarō-ame; hard stick-shaped candy made so that the face of folk hero Kintarō appears when it is sliced; something (or someone) lacking originality; something lacking in variety; cookie-cutter design (look, approach, etc.)

1

to dart around (of one's eyes); to be shifty

1

scrambled eggs

1

gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)

10

Japanese angelica tree (Aralia elata)

1

special bargain sale

1

style of hot pot cooking using a large amount of grated daikon

2

to get into the swing of (one's work); to hit one's stride; (for a fish or bird) to put on fat for the winter

1

whitebait; elver (young eel)

4

juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)

5

food with dressing on it (e.g. salad)

1

sourness; acidity

1

moderate; proper; just right

1

to call back; to recall

1

flower pattern

2

walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack

1

simmering; (boiling) gently

2

reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos

1

young wife

1