grandfather; male senior-citizen
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
almighty; highest valued card (e.g. ace of spades); wild card
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
if you are so inclined; if it suits you; if you like
handsome face; beautiful features
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
eldest son (may be the only son); first-born son
ten-year-old; ten year old
metal surface decoration with raised fine protrusions resembling fish eggs; twill weave; basket weave
gomasio; gomashio; roasted sesame seed and salt mixture; salt-and-pepper hair; dark hair streaked with gray
close-cropped hair; shaven head
whole family; all one's family
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
vegetables or fish boiled in soy sauce
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
Shibuya, a special ward in Tokyo
Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
to get dead drunk; to get blind drunk
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
Asian mist (illegal maneuver); (arch.) evil fog
young lady (in ref. to a maid, etc.)
storage room; store room; lumber room
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
to take flight; to disappear
food cooked in miso; cooking in miso
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
model; prototype; archetype; (sewing) pattern