springy (texture); doughy; elastic
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
residence; living (at, in); abode
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
too (much); overly; excessively
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
female pig; sow; fat woman; vulgar woman; slut
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
sakura shrimp (Lucensosergia lucens)
to cut into (a conversation); to interject
cover; mantle; shroud; hood; casing
adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
soft caramel; caramel chews
opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
to lick off; to take (something) off by licking
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
egg boiled, peeled, and steeped in soy sauce marinade
moo (sound of a cow); moo-cow; moo-moo
congratulatory words; prayer for happiness
frame (physical structure); framework; framework (of a plan, system, etc.); structure; outline
Cossack dance (e.g. hopak, kazachok)