jpdb beta

Maiskii

1

race

2

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

2

hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles

1

to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack

1

beautiful skin

1

hyaluronic acid; hyaluronan

1

collagen

2

sodium (Na)

1

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

in all directions

1

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

2

sitting cross-legged

2

let's not say (such things) to each other

2

Humboldt penguin (Spheniscus humboldti)

1

silver-stripe round herring (Spratelloides gracilis); slender sprat

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

Enoshima

1

humphead wrasse (Cheilinus undulatus); Napoleon wrasse; Napoleonfish; Maori wrasse

1

without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible

1

sealing hermetically; sealing (up)

1

dull or blunt sword

1

means of survival; means of escape; way out of a difficulty

1

to warm (up); to heat (up)

2

carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped

2

pulmonary respiration

1

to change the position of

1

dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)

2

mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours

1

thickly; densely; luxuriantly

1

Little Red Riding Hood

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)

3

nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling game)

1

outbreak of fire

2

care; precaution; guarding; caution

1

tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act

1

vodka

1

rapid firing; continuous firing; firing in quick succession

1

(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

8

abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking

1

strict order; peremptory command

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

3

to form a pair; to pair up

2

to like; to prefer; to be pleased by

2

Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure

1

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

2

from one end to another; thoroughly; completely; utterly

1

opposite side; other side

2