round shape; circle; circular form
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
human-interest article; city news; local news; police news
prison sentence (without a stay of execution)
Glico (Japanese confection brand)
craving for food, a cigarette, etc.; longing to have something in one's mouth
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to deliver; to hand over; to transfer
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
passion; ardor; enthusiasm; The Passion
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
to sell at a loss; to sell cheaply; to sell off; to dispose (of)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to rise (steeply); to tower; to soar
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
Reeves's muntjac (Muntiacus reeves, species of barking deer); Chinese muntjac
nature; character; disposition
back (of a chair); backrest
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
mainly cloudy; tending to be cloudy
amber; bright golden yellow
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
increase; multiplication; propagation; proliferation
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
fashion sense; sense of fashion
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
badge (sewn on clothing); embroidered badge; emblem; sticker (with illustrated design)
certification; attestation; authentication; Imperial attestation