shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
feedback (on a product, person's performance, etc.); feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
perilous pass (on a route or journey); rough spot
worldwide; common to the whole world; universal
exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
theremin (electronic musical instrument)
high ground; plateau; heights; highlands
loading; charging; filling
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
to chip; to nick; to break; to lack
good performance; good work; great success
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
misleading (someone); manipulation (e.g. of public opinion)
administrator; janitor; manager; custodian; executor
disappearance; running away; going missing; absconding
lightly roasted and salted salmon (Hokkaidō specialty); fish wrapped in bamboo leaves or straw for transport
weight stone (placed on pickles)
being good at thoughtfulness for others; thoughtful and considerate person
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
to look around; to take a view of
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
familiarity (of a sound, etc.)
gray zone; grey zone; gray area