waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
echo; echo; ultrasound (scan); Echo
raison d'être; reason for being
water heater; water boiler
ultrahigh speed; ultrafast
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
straightforwardly; readily; without hesitation
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
inattention; absent-mindedness
my personal (e.g. opinion)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
fried squid ring; (fried) calamari
set meal; special (of the day)
half the amount (of money); half price; half fare
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to worry; to fret; to get anxious
pardon me for leaving (first)
having served one's purpose; being finished (with); business settled
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
hallway slippers; indoor shoes
chest (of a person's body); chest of drawers
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to run out (e.g. of the room)
Bordeaux (France); Bordeaux (wine); Bordeaux (color); wine
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
bulging (esp. of male genitals under clothing)
Lake Akan (Hokkaidō); Akanko
being produced in a particular region; local specialty
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to limp; to drag one's feet
afterwards; at a later time; later on; after some time
losing weight; slimming; lean person
puddle of blood; pool of blood
sea of blood; pool of blood