range (of a voice or instrument); register; compass
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
to feel like; to feel inclined to do
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture; (arch.) thick growth (of grass, etc.)
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
amazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees
summer festival; summer matsuri
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
for use by adults; for adults
traveler's guardian deity (traveller)
Daidarabotchi (mythical giant)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
minor collision; (have) a scrape (with another vehicle); fender bender
successive generations; successive emperors
to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities
to slide into; to slip into
to substitute for; to stand in for; to fill in for
coming loose (of clothing); coming undone (e.g. of a dress); becoming dishevelled
beach hut; beachside clubhouse
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to come loose (of clothing); to come undone (e.g. of a dress); to become dishevelled; to be worn out of shape
taking into consideration; giving consideration (to)
high sensitivity; highly sensitive (e.g. film, radio receiver); high speed (film); discerning; discriminating; of refined tastes
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
pituitary gland; pituitary body; hypophysis
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)