to become clear; to be made public
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
field; plain; prairie; moor
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
ascending air current; updraft; upward trend; rise in popularity, influence, etc.
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
air guitar (imaginary instrument used when pretending to play the guitar)
recovery (from an illness); recuperation; convalescence
move with haste (when you have no doubts)
bowing while pressing three fingers of each hand on floor
tilapia (freshwater fishes native to Africa, introduced to many areas worldwide as a food source)
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to go through the proper procedures; to follow the required steps
to blunder; to fail; to make a mistake
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
kneaded eraser; putty rubber
to be perturbed; to be agitated
publisher; publishing house; publishing company
to play with fire; to do something very dangerous; to take a great risk; (lit.) to step on a tiger's tail
New Year's Eve; end of the year
first shrine visit of New Year
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
New Year's pine decoration
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
hospitalization; hospitalisation
club activities; group activities