murder; homicide; manslaughter
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to move around; to move about; to get around
while; during; performed in this condition
completely satisfied; as pleased as can be
a little; a bit; slightly
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
party (esp. for children or the elderly); funfest
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
rock-paper-scissors (game); janken
you are cordially invited to participate; please come and join us
par; equivalence; face value; parity
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
shadow picture; silhouette; shadowgraph
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
free ticket; free admission ticket
discount coupon; discount ticket
two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
first game; first round (e.g. of a tournament)
leadership; initiative; spearhead
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
scissors (in rock-paper-scissors)
dependent on luck; matter of luck
to be handed down from generation to generation