to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
youth; springtime of life; adolescent
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
the place for; the time for; the level of
line-up (baseball, product, etc.); lineup
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
at that time; at that moment; then; on that occasion
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be bewildered; to be perplexed
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
folding chair (with tubular metal frame)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
society; the world; the times
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
start; commencement; beginning; initiation
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
that is to say; so that means
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
right; correct; proper; righteous; just
be considered; be deemed; be thought to be
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
judgment; judgement; divination; judgement
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely