pluralizing suffix; nickname-forming suffix
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
yikes; oops; eep; wow; aargh
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
oneself; oneself; for oneself; personally
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
might as well; sure, why not; why not use this occasion to ...
to imitate; to follow; to copy; to emulate
spot; point; place; position
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
dear; beloved; cherished; adored
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
neighbourhood; neighborhood; vicinity
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
public exhibition (of a Buddhist image); displaying (a Buddhist image); revealing (something that is supposed to remain hidden); opening (a gambling house); holding (a gambling party)
to come to mind; to pop into one's head
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
next year; next fiscal year
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)