public holiday; celebration (of)
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
talk; conversation; informal expression of opinion; off-the-cuff remarks; discourse
electrically powered; electric
electronic massager; mechanical massager; massager; massaging tool; vibrator
automatic; intransitive verb
joint together; opposite; facing
this world; this life; world of the living
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
thigh; buttocks; arse; ass
lower half of the body; nether parts
care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
decommissioned vehicle; out of service vehicle; deregistered vehicle; unregistered vehicle; deregistering (vehicle); unregistering
disassembly plant; wrecking yard; chop shop
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
just; justifiable; right; due; proper; equitable
in the morning; during the morning
sky; air; ether; firmament; the heavens
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
forced passage (of a bill, measure, resolution, etc.); railroading; steamrolling; steamrollering
deep in the mountains; mountain recesses
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to ascend; to go up; to climb
chairlift (e.g. at a ski resort); ski lift; (goods) lift; lift (in figure skating, ballet, etc.)
a cut above; one step above
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
you could say; you might say; verging on the
conditions of a location; suitability of a location; convenience of a location
hot spring water quality; spring quality; hot spring type