excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to warm up to; to get interested in; to get excited by
metal fake sword (esp. one that greatly resembles a real sword)
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
self-introduction (of a character)
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
door; gate; opening; title page
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
vast; extensive; immense; huge; large; grand
carving; engraving; sculpture
forming a chow by picking up a tile discarded by another player
garden; yard; courtyard; field (of action); area
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
to stop talking; to break off; to pause
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
first dream of the New year (believed to foretell one's luck); (arch.) dream on the night of setsubun
which; where; all; both; anyway; anyhow
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
first class; first rank; one degree; one level; most; best
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
like he said; same for me; ditto
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered