God; god; ace; king; superior person
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
woman; female; feminine gender
nape (of the neck); nucha
lighting up; illumination; floodlighting
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
no one at all; no one, who he or she may be
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
some people; a few people; several people
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
hero; the brave; man of valour (valor)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
suicide attack; kamikaze attack
surrounding at a distance
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
lack of sleep; insufficient sleep
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
recommendation; advice; suggestion; encouragement
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
for example; for instance; e.g.
very popular; highly favoured
to live; to make a living; to get on with
polish; improvement; burnishing