to betray; to turn traitor to; to double-cross
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
agricultural community; farm village; rural
dirt cheap; very cheap; worthless; lot (in a sale)
dirt cheap; super cheap; bargain-priced
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
so what!; who gives a damn?
cause for concern; reasons for uneasiness
isolation; segregation; separation; quarantine
in order to do; for the purpose of doing
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
somehow; how; in what way; why; what kind of
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
question; inquiry; enquiry
to throw at; to turn; to raise
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
pleasant feeling; good vibes
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
one's future; one's fate; one's way; one's path
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
saucepan; pot; stew; hot pot
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to detain; to check; to restrain
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone