sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
to shake; to wave; to swing; to sway
general mobilization; full mobilization
with a rustling sound; (rummaging) around
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
snooze (delay function on alarm clock)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
to be helpful; to be useful
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
peaceful; tranquil; calm; restful
to breathe while sleeping
towel blanket; terry-cloth blanket
mental derangement; madness; insanity
mental fatigue; worry; boredom
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
the latter; the second; successor; descendant
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
lovely; cute; charming; sweet
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
perquisite; perk; side benefit; emoluments
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
front; frontage; facade; main
many; numerous; various; large number of