city; Tokyo Metropolitan Assembly
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
middle of summer; height of summer; midsummer
spotted seal (Phoca largha)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
loss of strength; exhaustion; weakness
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
innermost depths of one's heart
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
the body; the flesh; the outer man; one's physique
supply; supplying; replenishment
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
fight; fighting spirit; fight!; do your best
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
the other day; a few days ago
ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
holiday; day off; sleep; rest; Good night
how; in what way; by what means
to cause someone to worry
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
in three days' time; two days after tomorrow
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
cooperation; collaboration
bitter tears; (lit.) tears of blood
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
when it becomes; when it comes to
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled