bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
at once; immediately; right now
Japanese person; Japanese people
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
change; modification; alteration; revision; amendment
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
Japanese pilchard (Sardinops melanostictus); Japanese sardine
round herring (Etrumeus teres)
it's not like; it isn't as if
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
(not so) much; (not) very
smallish; on the small side
sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah; loofa; something useless
(one's) favourite food; (one's) favorite food
never mind that; don't worry about that; listen up
to grumble about something (trivial)
all one has; all one's possessions
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
rest; break; recess; intermission
to follow; to come along with one; to accompany
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
Formula One (form of motor racing); F1
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb