almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
calling by name; designation; nomination
to trace back to (the origins of something)
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
be considered; be deemed; be thought to be
having the memory of having done something oneself; familiar (to one); guilty (look, expression, etc.)
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
damply; moistly; clammily; stickily
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to prove one's innocence; to clear oneself of a false accusation
memory; ability to remember
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
recommendation; advice; suggestion; encouragement
confidence; trust; faith; credit
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
proposition; thesis; task; problem; giving a title; naming
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
failure; defeat; mistake; unconsciousness
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
older brother and younger sister
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to have; to possess; to own; to be endowed with
high-end; high end; high level
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)