(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
without permission; without notice
holiday; day off; sleep; rest; Good night
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
studies; schoolwork; classwork
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
conditionally; with conditions attached
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
tone (of voice); manner of talking
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
stopgap; makeshift; temporary measure
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
invitation; introduction; temptation
to picture; to come into one's mind; to remember
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to leave as; to view as; to maintain the status quo
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
public road; highway; righteousness; justice; right path
mutually; with each other; reciprocally; together
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
on one occasion; once; at one point; at one time
beforehand; in advance; previously
dealing with; coping with
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to make a speech; to address
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
an issue being settled; a case being closed