light blue; pale blue; aqua
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
spiced sake (served at New Year's)
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
simply; merely; only; solely
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
minimum; at the very least
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to refuse to compromise (on quality, etc.); to be fastidious about doing things the right way through to the end
finally; after; following; at the end (of)
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
selection; choice; option
passion; enthusiasm; zeal
may; might; perhaps; may be; possibly
late summer heat; lingering summer heat
heart; guts; nerve; central part
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to think too much; to be over-concerned
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
foundation (garment, cream, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
height (of body); stature
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
song lyrics; words of a song; libretto
to become speechless; to be at a loss for words
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
imitation; fake; phony; pseudo-