trouble; bother; annoyance
circle; "correct"; "good"; *; _; period
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to go wrong; to turn for the worse
no, not like that (but like this)
surely (not); certainly (not)
bento; Japanese box lunch
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to shine; to glitter; to sparkle
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
in order; in turn; one by one
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
to make an appearance; to show up
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
high class; high grade; high rank; seniority
in swarms; in great crowds
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
legend; tradition; biography; life; method; way
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
kaiseki; sophisticated traditional Japanese cuisine brought in courses; simple meal eaten before tea is served
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
all; entire; whole; altogether
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
when it becomes; when it comes to
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary