natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
prejudice; bias; distorted view
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to come to like; to become fond of; to fall in love
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
to be at a loss for words
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
combat readiness; battle readiness; fighting trim
small token (of gratitude); my (humble) feelings
Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead)
fragment; scrap; piece; shred
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to smile (at); to grin (at)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
child's face; childlike face; boyish face; baby face
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to turn round; to face about; to turn about
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
a matter of course; what is to be expected; par for the course
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
snake; serpent; large snake