to become dim; to become blurred
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
cherry blossom (colour, color)
to bring back; to restore
to have tears in one's eyes; to be close to crying
doctor's office; medical office; sickbay
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to congratulate; to celebrate
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to explain adequately; to be accountable
fragment; scrap; piece; shred
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
qi; mysterious life force that makes up everything; spirits; mind; divine atmosphere; mysterious presence
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
to cause someone to worry
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
dispersing; breaking up; running away
preparation; arrangements
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
long-cherished ambition; satisfaction
treasure; treasured item; prized possession
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other