easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ecstasy; rapture; trance; senility
peculiarity; uniqueness; characteristic
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
account book; register; ledger
to repair again; to join again
work; operation; manufacturing; fatigue duty
something; something or other; something something
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
neglect of one's health; unhealthy living; intemperance
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to pass away; to join the majority; (lit.) to enter the death register
bachelorhood; single; unmarried; celibate
(within) the (Tokyo) metropolitan area
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
selling out; being sold out
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
journal; magazine; periodical
overall victory; championship
triumphant return; returning in triumph
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
very popular; highly favoured
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
very important person; VIP
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death