slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
throughout; all through; right through
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
the place for; the time for; the level of
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
imitation; fake; counterfeit; sham
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
willingly; voluntarily; on one's own accord
victory or defeat; match; contest; game
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
one-sided; unilateral; arbitrary
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
the other day; some days ago; recently; a day in the past
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
one day; (on) a certain day
world; society; people; the public
master; teacher; stable master
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
dash at the beginning of a short-distance race; charging ahead at full strength from the beginning
December; twelfth month of the lunar calendar
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into