jpdb beta

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

7

Kunisada

2

just; right; pure; genuine; truth

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

tone

1

self-introduction

1

contrastive

1

mother

1

talkative person; gossip

1

auntie; older woman

1

father

6

short hair

1

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

2

old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; old-fashioned

2

looks; appearance

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

2

outward appearance

10

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

4

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

5

it is I who should say so

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

3

originally; by nature; from the start

5

to live; to get along; to spend (time)

3

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

3

to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

4

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

1

having said that; be that as it may

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

3

gauge

1

as a child; when one was a child

1

oh, yes?; really?

4

Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western

1

koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument

1

yangqin (Chinese hammered dulcimer); piano

1

kanji; Chinese character

1

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

4

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

3

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

2

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

3

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

2

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

6

to try and do something; to attempt to do something

2

to wipe off; to wipe up

1

crotch

1

to float upright in the cup (of a tea stem, as a sign of good luck)

1