to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to fan; to incite; to instigate
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
index finger; forefinger; second toe
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
key; lock; key (to a problem); clue
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
a long time (since the last time); first in a long time
after an interval of ... years; for the first time in ... years
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
after a long time; for the first time in a while
somehow; how; in what way; why; what kind of
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to take up a lot of space; to have a large space to oneself
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
working adult; full-fledged member of society
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
in the meanwhile; during the time
attitude; posture; preparedness; readiness
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
progress; pace; carriage; step; stage
to have the privilege of doing
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
beautiful woman with cold, standoffish air
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something