jpdb beta

site; plot; lot; grounds

2

distance; range

2

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

1

metre; meter; meter; gauge

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

4

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

1

boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)

1

rate; ratio; proportion; percentage

1

full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded

1

Shinkansen; bullet train

1

stairs; stairway; staircase

1

crowding together; clustering together; close formation; swarm

1

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

1

thickly (filled with smoke or steam)

1

heat haze; shimmer of hot air

1

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

1

the breakup (dispersal) of a family

1

the state (degree) of congestion; how bad traffic jams are

1

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

2

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

means; way; measure

2

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

2

icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

2

such

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

4

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

2

to take to; to let one's heart go out to

1

to join hands (with)

2

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

6

indicates concession or compromise; indicates permission

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

3

feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

company; corporation; workplace

1

each place; various places

1

talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

being struck by lightning; torpedo attack

5

purification; exorcism

1