jpdb beta

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

1

a reclusive life; living secluded from the world; leading a sequestered life

1

to pour on

1

fortune; luck

1

for dear life; barely escaping alive

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

returning home

2

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

portion for two people

1

even; for starters; so; therefore; judging from; based on

3

doubling

1

to stay indoors; to be confined indoors

1

impulse; impetus; urge

2

future; distant future

1

within a school

1

wonderful; splendid; magnificent

3

vocal solo

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand

1

to inform; to notify; to know; to reign

1

serious; earnest; honest; real; legit

1

return; welcome home

1

hindrance; intrusion

1

to cross one's legs

1

to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant

1

working adult; full-fledged member of society

1

in spite of; regardless of

1

empty bottle

1

more than usual

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

1

drunkard

3

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink

1

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

1

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

1

one shō bottle (1.8 litres)

1

Faust

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

1

hiding; concealing; being hidden; pocket

1

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

1

of all (things, people, places, days, etc.)

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus

1

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

all; wholly; entirely; completely; without exception

1

(living) sacrifice; victim; scapegoat

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1