Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to say something additional; to add (to what was said before)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
determination; resolution
cherry blossom (colour, color)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
several people; a few people
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to have a talk; to tell a story
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
what with this and that; for a number of reasons
celebrity; famous person; public figure; big name
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
serious; severe; grave; acute
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be opposite; to face each other
to be conspicuous; to stand out
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to stop walking; to pause
very interesting; of great interest
staringly; scrutinizing; scrutinising
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
curious onlookers; rubbernecks
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
degree of familiarity; popularity
public (facilities, service, etc.); communal
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
nonsense; no meaning; meaningless
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)